torsdagen den 5:e mars 2009

On the connection between the artist and the bureaucrat - in swedish

Om sambandet och arbetsfördelningen mellan konstnären och byråkraten.

Det tycks mig som om det har uppstått ett missförstånd angående vem som skall göra vad i det konstnärliga arbetet som jag hoppas kunna reda ut i denna lilla text som jag fortsättningsvis kommer att bifoga alla ansökningar om samhällsstöd för konstnärliga projekt.

Vi är alla överens om att det behövs en viss byråkrati för att handa stödapparaten, men det har gradvis insmugit sig en missuppfattning av hur man bäst hanterar uppgiften, förmodligen pga det administrativa arbetets själva karaktär och kanske rentav den läggning man kanske behöver för att engagera sig i detta många gånger otacksamma värv.

Det är fel att tro att uppgiften är att göra också de som söker ekonomiskt bistånd till blankettmänniskor.

Grundidén med den byråkratiska apparaten måste vara att dessa tjänstepersoner just står till tjänst med det de är så väl skickade för, nämligen att skapa och fylla i nödvändiga blanketter åt oss som söker stöd. Inte att dressera också oss till att använda en stadigt växande andel av vår arbetstid åt detta, deras område. Det är inte så enkelt att också vi vill ha betalt för det arbete Ni gör på betald arbetstid, utan vi vill inte göra det alls. Och det är inte förvånande om några av oss, i frustration över att tvingas använda en växande del av vår obetalda arbetstid till blanketter och tidsplaner som vi och Ni många gånger vet helt eller delvis är luftslott mest till för att uppfylla en eller annan femårsplan, med saknad längtar efter en gammal hederlig mecenat.

Så vänligen kom till insikt om uppdraget: Att hjälpa oss som vill och bör använda så stor del av livet som möjligt åt skapande verksamhet att göra just det. Ring, skriv eller kom och träffa mig och ta reda på varför jag behöver ekonomiskt stöd för min verksamhet, hur mycket och hur den ekonomiska kalkylen skall se ut. Det är ju NI och inte jag som kan detta. Då kan Ni väl fylla i blanketten åt mig nästa gång.

- Bengt Berger

7 kommentarer:

Anonym sa...

Well spoken!

Christian Spering sa...

Snart i var mans (byråkrats) hand, får man hoppas...

Mats Edén sa...

bra

bolingo69 sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
bolingo69 sa...

Byråkratin är inte ens en följd av den normala samhällsförvaltningen utan av att samhället inte längre är möjligt att förvalta. Den härrör från ett, nästan i bokstavlig bemärkelse, socialt vakuum. Dess historiska rötter finns ingen annanstans än i framtiden. Att påstå att, t.ex. den kinesiska byråkratin är sprungen ur landets industrialisering är uppenbart nonsens. Långt rikare är däremot att påstå att industrialiseringen är resultatet av byråkratins tillträde till makten. Under den nuvarande epoken kan ett underutvecklat land, i avsaknad av en revolutionär lösning i internationell skala, inte industrialiseras utan att byråkratiseras.

Paul Cardan "om byråkrati"...

bolingo69 sa...

Det finns något till överlopps hos människan som varken duger i staten eller i verkstaden eller i köket.
Därav uppkommer poesi.

Henrik Bernhard Palmaer (1801-1854)

tg sa...

Dags att söka ett bidrag för att anställa en byråkrat som söker bidrag för att anställa en byråkrat som söker bidrag för att anställa en konsult som ska se över bidragsansökningsförfarandet i samband med konstnärlig utövning samt inrätta en ombudsman för otydliga bidragsföreskrifter.